A 39 años de la muerte de Víctor Jara

A 39 AÑOS DE LA MUERTE DE VÍCTOR JARA

Si no fuera por Milton Friedman tal vez Víctor hubiera llegado a viejo,

o a lo mejor lo hubieran matado igualmente

porque para matar al pueblo nunca hicieron falta teóricos:

cuanto más unido el pueblo

menos munición se necesita.

Es como echar las redes en el río.

Y si no hubiera sido Nixon, hubiera sido otro,

poco importan los nombres de los guantes

cuando se trata de estrangular a… todo el mundo.

Y la cosa sigue así,

estamos recordando el asesinato de alguien

al que están matando ahora, en el futuro. 

Al que rematarán, sin duda, en el futuro.

Ese alguien se llama:

(ponga aquí lo que piense)

all I ever have

   

Redemption song

   

Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the Almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.

Won't you help to sing
These songs of freedom?
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.

Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fullfil the book.

Won't you help to sing
These songs of freedom?
'Cause all I ever have:
Redemption songs;

all I ever have:
Redemption songs;

These songs of freedom

songs of freedom

   

Bob Marley