blog de Jorge Díaz Martínez

viernes, 15 de diciembre de 2017

2013 fue un año difícil




  • jorgediazmartinez#2013 fue un año difícil. Año de escribir la tesis en casa de mis padres mientras mantenía una relación a distancia. No luzco mal. Hacía Chi Kung a diario y me dejé perilla de poeta. La foto me la hizo Carlos Alonso Callero, afamado director de dramaturgia, en la boda de otros dos literatos: Eduardo Chivite y Marta Merino. Ligeramente photoshopeada para exhibirme aquí. Cinco años después no estoy mejor. Recordar el pasado para honrar el presente. #fotobiografía #poetas

    #2013 was a hard year. That year I was writing my thesis at my parents home and at the same time keeping a distance relationship with my girlfriend, who was living abroad. I didn’t look so bad. I did Chi Kung daily and I let me grow a poet’s little beard. The pic was taken by Carlos Alonso Callero, a quite famous theater director, during the wedding of two other writers, my friends Eduardo Chivite and Marta Merino. I photoshopped it lightly before exhibiting myself in here. Five years later, I am not better. Remembering the past to honor the present.

    #2013 c'étais une année bien difficile. Cette année j'escrivais ma thèse dans le maison de mes parents et j'étais aussi dans un relation à distance, cause ma copine était dans l'etranger. Je ne semble mal de tout. J'ai fait le Chi Kung tous les jours et je me fais pousser le petite barbe de poète. La photo l'a fait Carlos Alonso Callero, un directeur de théâtre assez célèbre, lors du mariage de deux autres écrivains, mes amis Eduardo Chivite et Marta Merino. Je l'ai photoshopé un peut avant d'exhibir moi-même ici. Cinq ans plus tard, je ne suis pas meilleur. Se souvenir du passé pour honorer le présent. #poésie


No hay comentarios: